14 February 2016
Julian Day:
2 457 432.56372

Waxing Crescent  29.35% waxing

Refugee crisis aid:

International Rescue Committee

Syrian Crisis (Oxfam)

Help Syrian Children (Unicef US)

Islamic Relief USA

Shelterbox USA

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)


Back Home

Unusual Money
Holy Grails
World’s Rarest Gemstones,
Metals, & Things
Asteroid Facts







United Nations High Commissioner for Refugees

Chechnya Advocacy Network

Hmong International Human Rights Watch

Karen Human Rights Group

Kurdish Human Rights Project

Blog addressing the plight of the Burmese Rohingya

European Roma Rights Centre

Uyghur Human Rights Project











UTC

Today’s Date Factino:

Ubykh is famous for having wielded what is likely the largest consonant inventory of any Eurasian language. Natively there were 80 consonants, plus four more (K, K-ejective, G, and V) used for foreign loans and onomatopoetic sound effects.

Its last native speaker was Tevfik Esenç (1904-1992), who during his latter years was extraordinarily accommodating toward linguists and anthropologists in preserving a record of his ancestral language and culture.

The venue of the 2014 Winter Olympics, Sochi, gets its name from an Ubykh term for “family group dwelling seaside.” The area was inhabited by Ubykhs until 1864, when they and other northeast Caucasian tribes were expelled to the Ottoman Empire as the final consequence of the Caucasian War.







Nepalese earthquake disaster aid:

American Red Cross

Unicef Australia

Save the Children

Oxfam

Habitat for Humanity

CrowdRise

United Nations High Commissioner for Refugees

Chechnya Advocacy Network

Hmong International Human Rights Watch

Karen Human Rights Group

Kurdish Human Rights Project

Blog addressing the plight of the Burmese Rohingya

European Roma Rights Centre

Uyghur Human Rights Project

Todays Date in many languages

today's date
“Les Très Riches Heures”
February
Here’s today’s date in over 450 languages and dialects. I’m favoring those that are at least a bit off the beaten track, offer Gregorian calendar terms that depart substantially from your run-of-the-mill neo-Latin, or both. Accordingly you won’t find French, Chinese, or Persian, say, but rather Picard, Manipuri, and Pashto. (Cool looking numerals are, naturally, an added plus.)

Sliding your mouse over each language’s name will reveal its pedigree. Brown terms in parentheses ( ) are alternate names for them, while those in brackets [ ] specify a particular subdivision or dialect shown. A curly braced question {?} indicates some uncertainty about the word.

One of the surprises here is how many non-European languages have Gregorian date terminology like this to dust off, at least for the record, even as their underlying cultures stand foursquare behind Islamic (Hijri), Hindu, Buddhist, or other calendar systems.

For those languages that expired before the advent of modern place-value numerals I’m using Roman. For Etruscan I’m using Etruscan numerals (basically Roman except that they used a lambda for 5) while pretending that those serene, elbow-lounging folks used the Gregorian calendar and reckoned dates sequentially as we do. Traditional Chuvash numerals follow a similar scheme, but with the smaller units to the left of the larger ones, a slash for 5, and a star for 1000. Mokshan resembles Chuvash but uses that lambda for 10 and a kind of reflected sawhorse for 1000.

The only non-Gregorian date I’m showing is an estimate for the Gaulish, whose calendar was offset by about half a month from that used by their Roman contemporaries and whose months alternated between 29 and 30 days as opposed to 30 and 31.

For the sake of uniformity the program writes everything out in the continental fashion of date, month name, and year. (Classical Latin, a special case at least by modern standards, is here.) It’s likely some languages might require inflectional modifications on the month names or other refinements, so just let me know and I’ll incorporate them.

Peter


In Abaza it’s 14 мазахӏван (mazaḥwan) 2016
In Abenaki [Western] it’s 14 Biaôdagos 2016
In Abkhaz it’s 14 жәабран (žãabran) 2016
In Afar it’s 14 Kudo 2016
In Aghem (Wum) it’s 14 ndzɔŋɔkƗ̀zùʔ 2016
In Agul it’s 14 ибне (ibne) 2016
In Ahom it’s14din saŋ (din saŋ)2016
In Ahtna it’s 14 gistaani na’aaye’ 2016
In Ainu it’s14(haprapchup) (haprapchup)2016
In Akan it’s 14 Kwakwar-Ɔgyefuo 2016
In Alabama it’s 14 hasiholtina istatókla 2016
In Albanian it’s 14 shkurt 2016
In Albanian [Tosk] it’s 14 shkurte 2016
In Algonquin it’s 14 agá;kwedjish gizis 2016
In Alsatian it’s 14 Fewrier 2016
In Altai it’s 14 koçkor 2016
In Alutiiq [Kodiak] it’s 14 Nanic’qaaq Iraluq 2016
In Amharic it’s 14 yakkatit 2016
In Apatani (Tanii) it’s 14 karpa piilo 2016
In Arabic [Levantine] it’s13شباط (šubāṭ)2016
In Arabic [Libyan] it’s13النوار (al nuwwār)2016
In Aragonese it’s 14 frebero 2016
In Aramaic [Syriac] it’s10+3shvadt2016
In Aromanian it’s 14 shcurtu 2016
In Assiniboine it’s 14 amhanska 2016
In Asturian it’s 14 febreru 2016
In Atikamekw it’s 14 akokatcic pisimw 2016
In Austro-Bavarian it’s 14 Feba 2016
In Avar it’s 14 февралалъул 2016
In Aymara it’s 14 anata phaxsi 2016
In Bagvalal it’s 14 хъéкIваð 2016
In Bahasa Banjar it’s 14 Pibuari 2016
In Bakweri (Mokpwe) it’s 14 Esonjo Mekoko 2016
In Baluchi it’s 14 ustamán 2016
In Bambara it’s 14 Feburuyé 2016
In Bariai it’s 14 atlotlo 2016
In Basaa it’s 14 maècáêl 2016
In Bashkir it’s 14 шаҡай (šaqai) 2016
In Basque it’s 14 otsaila 2016
In Batak it’s 14 sipaha li 2016
In Bats (Tsova-Tush) it’s 14 teberval 2016
In Belarusian it’s 14 лютага 2016
In Bemba it’s 14 akabengele kakalamba 2016
In Bena it’s 14 pa mwedzi gwa wuvili 2016
In Beothuk it’s 14 kosthabonong bewajowit 2016
In Bishnupriya it’s13February2016
In Bislama it’s 14 Februari 2016
In Blackfoot (Siksika) it’s 14 piitaiki’somm 2016
In Blin it’s10+3(kebakbti) (kebakbti)2016
In Bourguignon-Morvandiau it’s 14 feuvrer 2016
In Breton (Armoric) it’s 14 Mis C’hwevrer 2016
In Bukhari (Judaeo-Tajik) it’s14(fevral)2016
In Bulgar it’s XIIII kichi kyrlach ae MMXVI
In Bulgarian [Eastern Rup] it’s 14 малкил 2016
In Bulgarian [Rhodope] it’s 14 малькетъ мѣсецъ 2016
In Burmese it’s13pʰepʰɔwaẏi2016
In Burushaski it’s 14 sarghalic 2016
In Buryat it’s 14 хоёр һар 2016
In Carrier it’s 14 tɕ07zs07l uzʔ 2016
In Catalan it’s 14 de febrer 2016
In Cham [Eastern] it’s13balan dwa2016
In Chamorro it’s 14 fibreru 2016
In Chatino [Zona Alta] it’s 14 ko' febrero 2016
In Chechen |A & B| it’s 14 ėḫem or marxi butt 2016
In Chechen |C| it’s 14 чиллан-бутт (čillan-butt) 2016
In Cherokee it’s14 (Kagali)2016
In Cheyenne it’s 14 Ma’xêhohtseeše’he 2016
In Chevak Cup’ik it’s 14 Nakrutlek 2016
In Chewa (Chichewa) it’s 14 mwezi wa Februwale 2016
In Chickasaw it’s 14 Hushi Atuklo 2016
In Chimané [Mosetén] it’s 14 puru’yatyi’ ïwaj 2016
In Choctaw it’s 14 Fibtteliy 2016
In Chukchi it’s 14 ketguč’ečen’j”ilgyn 2016
In Chuvash it’sIIIIXnarăs2016
In Circassian [Adyghe] it’s 14 мазае (mezae) 2016
In Circassian [Kabardian] it’s 14 č̩ˠmafak̩’ 2016
In Clackamas it’s 14 giaxlk hilulxl 2016
In Comorian (Shimaore) it’s 14 fevrye 2016
In Cornish it’s 14 mys Whevrel 2016
In Corsican it’s 14 frivaghju 2016
In Cree it’s 14 cepizun 2016
In Creek it’s 14 hotvlee-hv’see 2016
In Crimean Tatar it’s 14 kiçik ay 2016
In Cuman (Polovetsian) it’s 14 awal swnc ay 2016
In Czech (Bohemian) it’s 14 únor 2016
In Dagaare it’s 14 KyuuraayisobO 2016
In Dalecarlian [Elfdalian] it’s 14 februari 2016
In Dalmatian it’s 14 februar 2016
In Danish [Premodern/Folk] it’s 14 Blidemåned 2016
In Denaakk’e it’s 14 Telel zo’u’ 2016
In Dena’ina [Outer Inlet] it’s 14 benen tuntiyashi 2016
In Denya it’s 14 feburuyé 2016
In Dhivehi (Maldivian) it’s14(feburuʔarī) (feburuʔarī)2016
In Dinka [Northwestern] it’s 14 akonythin 2016
In Ditidaht it’s 14 yuk’ʷaqs 2016
In Dogrib (Tłı̨chǫ) it’s 14 Sa Nek’öâ 2016
In Dzongkha it’s14spyi.zlaw.gñis.pa (spyi.zlaw.gñis.pa)2016
In Edo it’s 14 uki ifie 2016
In Emiliano-Romagnolo [Bolognese] it’s 14 fervêr 2016
In Erromintxela it’s 14 otxaïla 2016
In Erzya it’s 14 davolkov 2016
In Eskayan it’s 14 hebi-o 2016
In Estonian it’s 14 küünlakuu 2016
In Estonian [Southern] it’s 14 radokuu 2016
In Etruscan it’sXIIII [February unknown]2016
In Even it’s 14 эври мир (ėvri mir) 2016
In Evenki it’s 14 giravun 2016
In Ewe it’s 14 Dzodze 2016
In Extremaduran it’s 14 jevreru 2016
In Eyak it’s 14 sa·gqǝxah 2016
In Fe’fe’ it’s 14 nkuanùë 2016
In Flemish [West] it’s 14 februoari 2016
In Fon it’s 14 zofínkpιɔ sùn 2016
In Franco-Provençal [Stéphenois] it’s 14 fiôrei 2016
In Franco-Provençal [Savoyard] it’s 14 fevriér 2016
In Frankish it’s XIIII Hornunc MMXVI
In Frisian [North] it’s 14 febrewoore 2016
In Frisian [West/Lauwer] it’s 14 sellemoanne 2016
In Frisian [West/Schiermonnikoog] it’s 14 sprokkelmond 2016
In Friulian it’s 14 fevrâr 2016
In Futunan it’s 14 fepualio 2016
In Ga it’s 14 Oflo 2016
In Gaelic [Irish] it’s 14 Mí Feabhra 2016
In Gaelic [Scottish] it’s 14 An Gearran 2016
In Gagauz it’s 14 küçük ay 2016
In Galician it’s 14 febreiro 2016
In Gallo it’s 14 feverier 2016
In Gallong [Lare] it’s 14 aglò 2016
In Garifuna it’s 14 biama hati 2016
In Gaulish it’s approximately XXVIII dvmannosii MMXVI
In Georgian it’s10+3(teberwali) (teberwali)2016
In Georgian [Old] it’s10+3surts’q’unisi2016
In German [mid 17th century] it’s 14 Hornung 2016
In Gitxsan it’s 14 hloxsa guukwaahloxs 2016
In Gothic it’s XIIII hroðimenoþs MMXVI
In Grecanico (Griko) it’s 14 fleàri 2016
In Greenlandic (Kalaallisut) it’s 14 Februaari 2016
In Guaraní it’s 14 jasykõi 2016
In Guernésiais it’s 14 févérier 2016
In Guhu-Samane it’s 14 Peburua 2016
In Gullah (Sea Islands Creole) it’s 14 Fibbywerry 2016
In Gwich’in it’s 14 Veegwaadhat 2016
In Haitian Creole it’s 14 fevrie 2016
In Haida it’s 14 Hlgit’ún Kungáay 2016
In Hakka it’s 14 ŋi ŋiet 2016
In Halkomelem [Island] it’s 14 Mim’ne’ 2016
In Harari it’s 14 kot-khá warhay 2016
In Havasupai-Hualapai it’s 14 Muway Buk Hla 2016
In Hiligaynon it’s14(dagangkahoy) (dagangkahoy)2016
In Hmong it’s 14 Ob hlis ntuj 2016
In Holikachuk it’s 14 Mininh Sinoy 2016
In Homshetsi (Hamshen) it’s 14 gücuğ 2016
In Hungarian [Premodern] it’s 14 böjtelő hava 2016
In Hungarian [Reform Era] it’s 14 télutó 2016
In Idu Mishmi (Chulikata) it’s 14 प़ुय् (piy) 2016
In Igbo it’s 14 ónwa àbúo n’áfò 2016
In Ingrian (Izhorian) it’s 14 fevrali 2016
In Ingush it’s 14 саькур (sakur) 2016
In Inuktitut it’s14(vipuari) (vipuari)2016
In Inupiaq [North Slope] it’s 14 siqieaasugruk 2016
In Isan it’s 14 goonpaphan 2016
In Istriot [Rovignese] it’s 14 fabràro 2016
In Itelman it’s 14 кичакоач (kičakoač) 2016
In Jarai it’s 14 blan dua 2016
In Jèrriais it’s 14 févryi 2016
In Jingpho (Kachin) it’s 14 ra 2016
In Jju it’s 14 Hywan Ahwa 2016
In Kabiye it’s 14 lɛlaɣ 2016
In Kabuverdianu (Cape Verdean) it’s 14 fevereru 2016
In Kabyle (Taqbaylit) it’s 14 furar 2016
In Kainji [Piti-Atsam] it’s 14 pen ba'a 2016
In Kalapuya it’s 14 Atchiulartadsh 2016
In Kalenjin (Nandi) it’s 14 ng’atyato 2016
In Kanza (Kaw) it’s 14 háⁿba scéje 2016
In Karachi-Balkar it’s 14 байрым ай 2016
In Karakalpak it’s 14 ҳүт (hut) 2016
In Karang it’s 14 few-zaŋ hoy 2016
In Karelian [Standard] it’s 14 tuhukuu 2016
In Karelian [Livvi/Olonets] it’s 14 tuhukuudu 2016
In Karen it’s13February(tay ku)2016
In Kayan (Baram) it’s 14 bulan dua’ 2016
In Kazakh it’s 14 ақпан (aqpan) 2016
In Keresan it’s 14 y’amuuni daawaatra 2016
In Ket it’s 14 ӄаятаӈ ӄип (qajataŋ qip;) 2016
In Khakas [Koybal] it’s 14 bözük-ai 2016
In Khakas [Sagay] it’s 14 azïgh ayï 2016
In Khanty (Ostyak) it’s 14 роҳпәң кӱрәк тыӆәс 2016
In Khasi it’s 14 rymphang 2016
In Khmer (Cambodian) it’s13February(kompeak)2016
In Khowar it’s 14 ghor ghor 2016
In K’iche’ (Quiché) it’s 14 ukab’ ik’ 2016
In Kiliwa it’s 14 ja’la’ tí’komat 2016
In Kiribati it’s 14 Beberuare 2016
In Kokborok (Tripuri) it’s 14 bisini nwirem talni mung 2016
In Kom it’s 14 njoñ ngweèysÏì 2016
In Komi it’s 14 урасьӧм (uras’öm) 2016
In Korku it’s 14 mo 2016
In Koyukon it’s 14 Tilil zo’o’ 2016
In Kumeyaay (Diegueño) it’s 14 halanitca 2016
In Kumyk it’s 14 чилле (chille) 2016
In Kurdish [Kurmanji] it’s 14 sibat or reşeme 2016
In Kurdish [Sorani] it’s 14 shubât 2016
In Kutenai it’s 14 nupqu natanik’ 2016
In Kven it’s 14 fepruaarikuu 2016
In Kyrgyz it’s 14 birdin ayı 2016
In Lach it’s 14 luty 2016
In Ladin it’s 14 fauré 2016
In Ladino (Judaeo-Spanish) it’s 14 פ’יברירו (febrero) 2016
In Lahu it’s 14 fēfālī 2016
In Lak it’s 14 кIилчинмур барз 2016
In Lakota it’s 14 cannapopa wi 2016
In Lango (Lwo) it’s 14 Kʉnaanɨ 2016
In Lao it’s13deuan gumpa2016
In Latgalian it’s 14 svacainis 2016
In Laz (Lazuri) it’s 14 k’undura 2016
In Leonese it’s 14 febreiru 2016
In Lepcha it’s13February(kursaong lavo)2016
In Lezgian it’s 14 эхем (ėḫem) 2016
In Lezgian [Premodern] it’s 14 чила or чиле 2016
In Ligurian it’s 14 frevá 2016
In Ligurian [Monégasque] it’s 14 fevra 2016
In Limburgish it’s 14 Fibberwarie 2016
In Lingala it’s 14 sánzá ya míbalé 2016
In Lisu it’s14feb (aɯ55 ha21)2016
In Lithuanian it’s 14 vasaris 2016
In Livonian it’s 14 kíndõlkú 2016
In Lombard (Insubric) [Eastern] it’s 14 febrar 2016
In Lombard (Insubric) [Western] it’s 14 fevree 2016
In Louisiana Creole it’s 14 fèvriyé 2016
In Lower Tanana it’s 14 dega’nosroghoothdeneek 2016
In Luo it’s 14 Dwe mar ariyo 2016
In Luxembourgish it’s 14 Spierkel 2016
In Maasai it’s 14 arát 2016
In Makedonian [Folk] it’s 14 сечко (sečko) 2016
In Malagasy it’s 14 Febroary 2016
In Malagasy [Antankaraña] it’s 14 menalio 2016
In Malagasy [Sakalava] it’s 14 fanjava sira 2016
In Malecite-Passamaquoddy it’s 14 piyatqonisuwi-kisuhs 2016
In Maltese it’s 14 Frar 2016
In Manchu it’s13 (žuwe biya)2016
In Mandinka it’s 14 febuwaari karoo 2016
In Manipuri it’s13(kaalen) (kaalen)2016
In Mansi it’s 14 ретын юсвой (retin yuswoi) 2016
In Manx it’s 14 Toshiaght Arree 2016
In Mapudungun it’s 14 cogi-cújen 2016
In Mari [Meadow] it’s 14 пургыж (purgǝzh) 2016
In Marshallese it’s 14 Pāpode 2016
In Maori it’s 14 Hui tanguru 2016
In Maxakalí it’s 14 pemenet 2016
In Mbuko it’s 14 kiya maakan 2016
In Menominee it’s 14 Namäëpen-kësoq 2016
In Miami-Illinois it’s 14 mahkwa kiilhswa 2016
In Michif it’s 14 fevréyé 2016
In Micmac it’s 14 Apuknajit 2016
In Min Dong [Fuzhou] it’s 14 dâ̤ nê nguŏk 2016
In Mingrelian it’s10+3(purtuta) (purtuta)2016
In Mirandese it’s 14 febreiro 2016
In Mizo (Lushai) it’s 14 ramtuk thla 2016
In Mohawk it’s 14 enniska 2016
In Mokshan it’sIIIIΛfevraljkov2016
In Mongolian it’s13ĥojordugaar sar2016
In Montagnais Innu it’s 14 epinishiminishkueu 2016
In Mossi (Mòoré) it’s 14 wao-fugdgu 2016
In Mundang it’s 14 cokcwaklaŋne 2016
In Nāhuatl it’s 14 tlaonti 2016
In Nakhi (Naxi) it’s 14 heiqjje 2016
In Nàmá it’s 14 ongǁo-ha or !khanǀgôab 2016
In Nanai (Gold) it’s 14 нэудимэ биа 2016
In Navajo (Diné bizaad) it’s 14 !ts1 Biy11sh 2016
In Ndebele it’s 14 Mhlolanja 2016
In Ndyuka (Aukan) it’s 14 tu mun 2016
In Neapolitan it’s 14 fr’vāih 2016
In Nenets it’s 14 yara yriy 2016
In Nez Perce it’s 14 ’alatam’áal 2016
In Nganasan it’s 14 bärêrsa 2016
In Nheengatu it’s 14 îasykõîa 2016
In Niuean it’s 14 Fepuali 2016
In Nisga’a it’s 14 Buxwlaks 2016
In Nivkh (Gilyak) it’s 14 karr long 2016
In Nkore it’s 14 kaata 2016
In Nogai it’s 14 увыт ай 2016
In Norman it’s 14 févryi 2016
In Nuer it’s 14 Pɛt 2016
In Nuu-chah-nulth [Barkley] it’s 14 ʕitimł 2016
In Occitan [Aranese] it’s 14 hereuèr 2016
In Occitan [Gascon] it’s 14 heurèr 2016
In Occitan [Provençal] it’s 14 febriié 2016
In Occitan [Vivaro-Alpine] it’s 14 febrie 2016
In Oirat [Kalmyk] it’s 14 lu 2016
In Ojibwe [Western] it’s 14 namebini giizis 2016
In Old Church Romanian it’s 14 făurar 2016
In Old Church Slavonic it’s14Fevuari2016
In Old Dutch it’s XIIII sprokkelmaand MMXVI
In Old English it’sXIIII(Solmōnað)MMXVI
In Old High German it’s XIIII Hornung MMXVI
In Old Japanese it’s 14 如月 (kisaragi) 2016
In Old Makedonian it’s 14 sečko 2016
In Oroch it’s 14 беэ кусе 2016
In Oromo it’s 14 guraandhala 2016
In Ossetian [Digor] it’s 14 komakhsæn 2016
In Ossetian [Ironian] it’s 14 ærtkhyræni mæy 2016
In Ös (Chulym) it’s 14 tulg ai 2016
In Palauan it’s 14 Ongerul buil 2016
In Palor (Sili) it’s 14 feewirye 2016
In Panan-Nibong it’s 14 laseh du’ah 2016
In Papago it’s 14 Kohmagi Mashath 2016
In Pashto [Eastern] it’s 14 gul šakara 2016
In Pashto [Western] it’s 14 sapara 2016
In Pecheneg it’s XIIII ekiş MMXVI
In Pennsylvania “Dutch” it’s 14 Harning 2016
In Penrhyn (Tongarevan) it’s 14 fēpuare 2016
In Picard (“Patois”) it’s 14 fevrié 2016
In Picard [Medieval] it’s XIIII freuier MMXVI
In Piedmontese it’s 14 fëvré 2016
In Pingelapese it’s 14 memwaleu 2016
In Pipil (Nawat) it’s 14 metzi ume 2016
In Pitcairn-Norfolk it’s 14 febyuweri 2016
In Plautdietsch it’s 14 Febawoa 2016
In Poitevin-Saintongeais it’s 14 fouvràe 2016
In Pökoot it’s 14 Tirtir 2016
In Polabian it’s 14 rüzac 2016
In Pomeranian [Kashubian] it’s 14 gromicznik 2016
In Pomeranian [Slovincian] it’s 14 febrʉãr 2016
In Pontic it’s 14 Κούντουρος (Kountouros) 2016
In Proto-Germanic it’s XIIII Hurniŋamenoþ MMXVI
In Proto-Slavic it’s XIIII sěčn MMXVI
In Prussian it’s 14 Wassarins 2016
In Pukapukan it’s 14 Pēpēluale 2016
In Pumi [Northern] it’s 14 35li55mei35 2016
In Pumi [Southern] it’s 14 ʒõ13uɑ̃55ɬi55 2016
In P’urhépecha (Tarascan) it’s 14 febrerhu 2016
In Qiang [Horpa/Ergong] it’s 14 ɦɛ ɳɯ pa 2016
In Qiang [Máwō] it’s 14 ɣnəʂ 2016
In Qiang [Taoping] it’s 14 ni55ʂı33 2016
In Quechua it’s 14 hatun puquy killa 2016
In Quechua [Huallaga] it’s 14 febrïru 2016
In Quechua [Northern/Ecuadorian] it’s 14 panchiy 2016
In Q’eqchi’ (Kekchi) it’s 14 pewreer 2016
In Rapa Nui (Pascuanese) it’s 14 hetu’u 2016
In Rennell-Bellona (Rennellese) it’s 14 Pebuali 2016
In Rgyalrong [Northwestern] it’s 14 zla wa ɳǝs pɐ 2016
In Ripuarian it’s 14 Febrowaa 2016
In Rohingya it’s 14 boicák 2016
In Romansh [Standard] it’s 14 favrer 2016
In Romansh [Puter] it’s 14 favrer 2016
In Romani [Finnish Kale] it’s 14 miritšako čoon 2016
In Romani [Iberian] it’s 14 ibram 2016
In Rotokas it’s 14 eraopa kekira 2016
In Rukiga it’s 14 Okwakabiri 2016
In Russian [Premodern] it’s 14 бокогрей 2016
In Rusyn (Ruthene) it’s 14 лютый (lyuti) 2016
In Rwanda-Rundi it’s 14 Gashyantare 2016
In Salish [Klallam] it’s 14 ŋiʔŋənəʔ 2016
In Salish [North Straits] it’s 14 č̕aʔyéʔyəɬ 2016
In Salish [Puget Sound] it’s 14 səxʷpupuhigʷəd 2016
In Samburu it’s 14 Lapa le waare 2016
In Sami [Inari] it’s 14 kuovâmáánu 2016
In Sami [Kildin] it’s 14 порркманну 2016
In Sami [Northern] it’s 14 guovvamánu 2016
In Sami [Skolt] it’s 14 tä’lvvmannu 2016
In Sami [Southern] it’s 14 goevten 2016
In Samogitian it’s 14 vasaris 2016
In Sango it’s 14 gbâkarâgba 2016
In Sanskrit it’s13 (dvitīyamāsa)2016
In Santali it’s13Feb2016
In Saramaccan it’s 14 bákájái líba 2016
In Sardinian it’s 14 fiàrgiu 2016
In Sedang it’s 14 khế péa 2016
In Seediq [Truku] it’s 14 dha idas 2016
In Sekani [McLeod] it’s 14 Tatl'ah sas azi 2016
In Selkup it’s 14 нỳан муккол иррет 2016
In Sercquiais (Sarkese) it’s 14 fevri 2016
In Serbian [Orthodox] it’s 14 сретењски 2016
In Serbian [Premodern/Folk] it’s 14 сечко 2016
In Seri it’s 14 cayajzáac 2016
In Seychellois Creole it’s 14 fevriye 2016
In Shan it’s13February (lunha)2016
In Sherpa it’s 14 dāwā ṅipā 2016
In Shona it’s 14 Kukadzi 2016
In Shor it’s 14 azhyk au 2016
In Sicilian it’s 14 frivàru 2016
In Silesian it’s 14 luty 2016
In Slovene [Standard] it’s 14 svežan 2016
In Slovene [Prekmurian] it’s 14 süšec 2016
In Somali it’s 14 bisha labaad 2016
In Sorbian [Lower] it’s 14 swěckowny 2016
In Sorbian [Upper] it’s 14 mały róžk 2016
In Sotho it’s 14 Hlakola 2016
In Sotho [Northern] it’s 14 Hlakola 2016
In Southern Min (Bân-lâm-gú) it’s 14 ji-goe̍h 2016
In Sudovian (Yotvingian) it’s 14 vasaril or februaris 2016
In Swazi it’s 14 iNdlovana 2016
In Tabasaran it’s 14 турш 2016
In Tacana it’s 14 badhi beta 2016
In Tachelhit (Shilha) it’s14(xubayr) (xubayr)2016
In Taki Taki it’s 14 februari 2016
In Tamil it’s10+3(pepravari) (pepravari)2016
In Tanacross it’s 14 łdíikeey sǎa’ 2016
In Tarantino it’s 14 febbrare 2016
In Tatar [Kazan] it’s 14 febräl 2016
In Telugu it’s13February2016
In Temne it’s 14 Báṅkele 2016
In Teso (Ateso) it’s 14 Omuk 2016
In Tetum (Tetun) it’s 14 fevereiru 2016
In Thai it’s13(kumphaaphan) (kumphaaphan)2016
In Tibetan [Dégé] it’s13da13wa53ɳi55pa532016
In Tigrinya it’s10+3(lekatit) (lekatit)2016
In Tlingit it’s 14 S’eek Dís 2016
In Tofalar (Karagas) it’s14February2016
In Tongan it’s 14 Fepueli 2016
In Tsonga it’s 14 Nyenyenyani 2016
In Tswana it’s 14 Tlhakole 2016
In Tuareg [Tamasheq] it’s14(forar) (forar)2016
In Tumbuka it’s 14 Feburuwari 2016
In Turkish [Standard] it’s 14 şubat or gücük 2016
In Turkish [Meskhetian] it’s 14 gyudzhyuk 2016
In Turkish [Ottoman] it’s 14 шүбәт 2016
In Turkmen [Pre-Niyazov] it’s 14 fewral 2016
In Turkmen [Post-Niyazov] it’s 14 Baýdak 2016
In Turkmen [Post-Post-Niyazov] it’s 14 fewral 2016
In Tuvan it’s 14 ийи ай (yiy ay) 2016
In Tyap (Katab) it’s 14 Zwat Swiyang 2016
In Tzotzil it’s 14 pevrero 2016
In Uab Meto it’s 14 fun-nua’ 2016
In Ubykh it’s 14 abˁʁˁaagʲa 2016
In Udmurt (Votyak) it’s 14 тулыспал 2016
In Ukrainian it’s 14 лютого 2016
In Ulwa it’s 14 kuah waikaku 2016
In Unami [Lenape] it’s 14 enikwsi kishux 2016
In Upland Yuman it’s 14 Midiig yimaya 2016
In Upper Kuskokwim it’s 14 yodeno’o’ 2016
In Upper Tanana [Tetlin] it’s 14 [February unknown] 2016
In Uyghur it’s 14 ikkinchi ay 2016
In Vai it’s14February(ɓandaɓu)2016
In Venda it’s 14 Luhuhi 2016
In Venetan it’s 14 febraro 2016
In Veps it’s 14 uhoku 2016
In Vietnamese (Annamese) it’s 14 tháng hai 2016
In Võro it’s 14 radokuu 2016
In Võro [Seto] it’s 14 veebruar or küüdlekuu 2016
In Vosgien [La Bresse] it’s 14 fèvriyé 2016
In Vosgien [La Haye] it’s 14 fèvriyé 2016
In Vosgien [Ville sur Illon] it’s 14 fèvrî 2016
In Votic (Votian) it’s 14 fevraali 2016
In Walloon it’s 14 fevrî 2016
In Walser it’s 14 Hornig 2016
In Waray-Waray it’s 14 hurawbisbis 2016
In Welsh (Cymric) it’s 14 Chwefror 2016
In Wolof it’s 14 diggi gamou 2016
In Wymysorys (Wilamowicean) it’s 14 februar 2016
In Xhosa it’s 14 uMthupha 2016
In Yakut it’s 14 олунньу (oloonoo) 2016
In Yanesha’ (Amuesha) it’s 14 eshcotashayem 2016
In Yapese it’s 14 moethiiw 2016
In Yi (Nuosu) it’s14(nyipma)2016
In Yine it’s 14 gwewrero ksuru 2016
In Yoruba it’s 14 Oṣù Èrèlè 2016
In Yuchi it’s 14 Hodadzo 2016
In Yukaghir [Tundra] it’s 14 χand’eme serbedamun 2016
In Yupi’k [Mid-Alaskan] it’s 14 Kanruyauciq 2016
In Yupik [Pacific Gulf] it’s 14 Nanicqaaq Iraluq 2016
In Yupik [St Lawrence] it’s 14 Nazighaghsiq 2016
In Zarma (Dyerma) it’s 14 dabab kayna 2016
In Zazaki it’s 14 şıbate or gucige 2016
In Zhuang it’s 14 nin yeih 2016
In Zulu it’s 14 uNhlolanja 2016
In Zuni it’s 14 onon u’la’ukwamme 2016


Special thanks to: Can Dai Quang (Cham); Ansuharijaz (Frankish and Proto-Germanic reconstructions); Qinglian Zhao (Naxi); Lin Ying-Chin (Pumi, Qiang and Rgyalrong); Apay Tang (Truku dialect of Seediq); Le Projet Babel (Vosgien); Eliza Jones, James Kari, Mildred Buck, plus others of the Alaska Native Language Center (some of the least-spoken Athabaskan languages); Michael Krauss and Marie Smith Jones (Eyak); Suzanne Weryackwe of Arizona State University (Havasupai-Hualapai)

Back Home